Le cinéaste d’origine argentine, Andrés Livov, dit que l’idée de faire un film qui raconte l’histoire d’immigrants adultes apprenant le français à Montréal lui est venue alors qu’il était, lui-même, assis dans l’une de ces classes, il y a environ 10 ans.