How one recent immigration trend is helping boost Canada’s linguistic and cultural diversity By Vimal Sivakumar